terça-feira, 6 de setembro de 2011

Vogue Fashion's Night Out

Dia 8 de Setembro, Lisboa dá as boas-vindas à segunda edição da Vogue Fashion’s Night Out. Nesta noite, as lojas contrariam o horário que cumprem no resto do ano e manter-se-ão abertas para o serão mais memorável de 2011.
O roteiro mantém-se e acrescenta uma novidade: as zonas do Chiado, Avenida da Liberdade e Rua Castilho mantêm-se como palco, e o Príncipe Real, este ano, passa a fazer parte do circuito. Das 19 às 23 horas, lojas na área da Beleza, da Moda e do lifestyle aderem ao repto lançado pela Vogue e não fecham as portas.  Descontos, promoções e uma série de diversos festejos que pretendem fazer jus a esta celebração 
estarão na ordem do dia. Ou melhor, da noite. 

***********************
September 8, Lisbon gives the welcome to the second edition of Vogue Fashion's Night Out Tonight, the counter stores the time you meet the rest of the year and will remainopen for 2011 will be more memorable.
The script keeps up and adds a new twist: the areas of ChiadoAvenida da Liberdade and Rua Castilho remain as a stage, and the Princípe Real, this yearbecomes part of the circuit. From 19 to 23 hoursshops in the area of Beauty, Fashion and lifestyle adhereto the challenge launched by Vogue and do not close the doors. Discounts, promotions and a number of different festivals who want to live up to this celebration
will be on the agendaOr rathernight.

Eu vou e vocês?


1 comentário: