quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

Brit Awards 2013 - Red Carpet

Ontem realizou-se a cerimónia de entrega dos mais prestigiados prémios da música britânica: os Brit Awards. Como sempre, venho-vos mostrar os melhores e piores vestidos que passaram pela red carpet desta cerimónia.
--
Yesterday was held the ceremony of the most prestigious awards in British music: the Brit Awards. As always, I come to you to show the best and worst dressed.



Jessie J in Versace ; Taylor Swift in Elie Saab



Rebecca Ferguson Aluna Francis in Theyskens' Theory

Adorei completamente os vestidos destas quatro. Adoro completamente a Jessie J. Estava completamente linda, com o seu vestido preto e uma maquilhagem muito simples. O vestido Elie Saab assentou muito bem na Taylor Swift. Adorei o vestido da Rebecca Ferguson, principalmente a parte de cima, apesar dos sapatos não combinarem com o vestido. A Aluna Francis optou pelo brilho e transparências que resultou muito bem. Trocava também os sapatos.
--
Loved the dresses these four completely. I love Jessie J .She was so beautiful, with her ​​black dress, with a and a very simple makeup. The dress Elie Saab became very well in Taylor Swift. Loved the dress from Rebecca Ferguson, especially the top, although the shoes do not match the dress. Aluna Francis opted for glitter and transparency that worked very well. Also changed the shoes.



Lana del Rey in Chanel ; Bérénice Marlohe in Dona Karan Atelier

A Lana del Rey decepcionou-me. Apesar do vestido ser Chanel, não acho nada bonito para um evento destes. Muito sem graça. Mas gostei da trança. A 'bond girl' Bérénice Marlohe usou um vestido que, para mim, era completamente horrível. E os sapatos também não combinavam. A única coisa que se aproveita é a maquilhagem.
--
Lana del Rey disappoint me. Although the dress is Chanel, do not think anything cute for an event like this. Very dull. But I liked the braid. The 'Bond girl' Bérénice Marlohe wore a dress that, for me, was completely horrible. And the shoes do not match. The only thing that takes advantage is the makeup.

segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013

Grammy Awards 2013 | Red Carpet

Ontem à noite realizou-se mais uma cerimónia dos Grammy Awards e como sempre as atenções ficam viradas não só para a entrega dos prémios mas também para a red carpet.
---
Yesterday was held the ceremony of Grammy Awards and as always attentions are facing not only the awards but also for the red carpet.

Rihanna in Azzedine Alaia  / Taylor Swift in J.Mendel

Para mim, a Rihanna e a Taylor Swift foram as mais bem vestidas da noite.A cor do vestido da Rihanna combinou na perfeição com o seu tom de pele. A Taylor tem vindo a surpreender na red carpet, e nos Grammys não foi excepção.
---
For me, Rihanna and Taylor Swift were the best dressed of the night. The color of the dress of Rihanna matched perfectly with her ​​skin tone. Taylor has surprised on the red carpet, and the Grammys was no exception.


Lisa D'Amato / Aexa Chung in Valentino

A sério Lisa? O vestido é completamente horroroso. Só se aproveitam os sapatos(lindos de morrer) e a maquilhagem e penteado. A Alexa Chung parece que vai para um pic-nic. Não consigo gostar deste vestido para uma cerimónia destas mas acho que a maquilhagem está maravilhosa. 
---
Seriously Lisa? The dress is completely horrible. Just take advantage of the shoes (beautiful to die) and makeup and hairstyle. The Alexa Chung looks going for a picnic. I can't love this dress for a ceremony of these but I think the makeup is wonderful.


Kelly Osbourne in Paule Ka / Beyonce in Osman / Kelly Rowland in Georges Chakras

Estes são outros dos vestidos que mais gostei desta noite. Apesar de estar a usar um jumpsuit lindo, penso que a Beyonce podia ter optado por um vestido, mas mesmo assim adoro a sua escolha.
A Kelly Rowland e a Kelly Osbourne optaram pelo 'total black'. Apesar da Kelly Rowland deixar muito à mostra, acho que esta escolha funcionou.
---
These are other dresses that I liked. Even though wearing a gorgeous jumpsuit, I think Beyonce could have opted for a dress, but still love your choice.
Kelly Rowland and Kelly Osbourne opted for 'total black'. Although Kelly Rowland leaving much to the show, I think it was very well dressed