segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Red Carpet | Golden Globes 2014

Realizou-se ontem à noite a cerimónia dos  Golden Globes, um dos mais prestigiados e importantes prémios na categoria do cinema e televisão.
Como sempre, os olhos estão postos não só na entrega dos prémios, mas também na red carpet.
Este ano, o brilho e cores como o vermelho e preto foram predominantes, bem como os vestidos trabalhados.  
---
Happened last night, the Golden Globes ceremony, one of the most prestigious and important awards in the category of film and television.
As always attention is turned not only to the awards, but also in the red carpet.
This year, the brightness and colors like red and black predominated.

Menos é mais e aqui podemos observar isso. Vestido pretos mas que ficam lindamente. 
A Sofia Vergara estava estupenda. Optou por utilizar um colar azul para acrescentar um toque de cor ao outfit. A Emma Roberts, simples é certo, mas divinal. O vestido caía-lhe muito bem.
--
Less is more and here we can see it. Black dress but staying beautifully.
Sofia Vergara was stupendous. Opted to use a blue necklace to add a touch of color to the outfit. Emma Roberts, being simple, true, but she is divine. The dress suits her very well.

 Gosto tanto da Jennifer Lawrence, mas desta vez decepcionou-me. Ela que costuma estar tão elegante nestas cerimónias. Por outro lado, gostei muito do vestido da Mila Kunis, em tons de prateado.
--
 I love Jennifer Lawrence, but this time she disappointed me. She is always elegant in these ceremonies. I liked the dress of Mila Kunis in shades of silver

O brilho foi uma das grandes apostas das celebridades para a red carpet. Quer em look total, como a Olivia Wilde e a Naomi Watts, quer em apontamentos, como a Michelle Dockery, o brlho destacou-se.
Adorei o vestido da Monica Potter, onde o top é em dourado brilhante. Gostei do Oscar de la Renta usado pela Michelle Dockery, onde os detalhes ao longo do vestido deixam-no deslumbrante. 
--
The brightness is one of the biggest bets of celebrities on red carpet. In total look, like Olivia Wilde and Naomi Watts or details, like Michelle Dockery, the brilliance stood out.
Loved the dress of Monica Potter, where the top is in shiny golden. I like Oscar de la Renta worn by Michelle Dockery, where the details along the dress let her stunning.

O vermelho foi outro dos grandes destaques da noite. O conjunto utilizado pela Emma Watson deixou muito a desejar, visto que , parecendo um vestido, são uma calças. A Taylor Swift tem vindo a evoluir no seu estilo, por isso é raro vê-mo-la mal vestida.
--
Red was another of the highlights of the night. The outfit used by Emma Watson left a lot to be desired. Looks like a dress in full but in reality are a pants with a dress. Taylor Swift has evolved in style, so it's rare to see her badly dressed.

A cor de vinho foi também uma das cores da noite. Não sei onde a Sandra Bullock estava com a cabeça para vestir um vestido deste. As cores estão mal e o corte não a favorece nada.
A Giuliana Rancic : DESLUMBRANTE. O vestido é lindo em tudo: cor,corte. Fica-lhe lindamente. Para mim, uma das mais bem vestidas da noite.
Gostei muito também da Julie Bowen. A combinação das cores está fenomenal bem como a maquilhagem e cabelo.
--
The wine color was also one of the colors of the night. I don't know where Sandra Bullock was thinking to wear a dress this. The colors are wrong and the and the dress is not good for her.
Giuliana Rancic: STUNNING. The dress is beautiful at all: color, cut. Is it beautifully. For me, one of the best of the night.
Enjoyed also Julie Bowen. The combination of colors is phenomenal as well as the makeup and hair.







Sem comentários:

Enviar um comentário