Red Carpet | VMA'S 2013

Aconteceu esta madrugada em Brooklyn a cerimónia da MTV, os Video Music Awards e como não podia deixar de ser venho comentar a 'red carpet' por onde passaram várias celebridades. Lady Gaga foi a grande surpresa da noite ao surgir com um vestido simples e sem grandes estravagâncias.

-----

Happened this night in Brooklyn, the ceremony of  MTV Video Music Awards and of course I will comment the red carpet. Lady Gaga was the surprise of the night to come up with a simple dress without great extravagances.

Taylor Swift  in Hervé Léger By Max Azria

Não foi para mim o vestido mais lindo da cerimónia, mas gostei. Era um vestido simples, mas que se destacava pelo decote. Acho que o cabelo estava magnífico bem como a maquilhagem.

--

Was not the most beautiful dress of the ceremony, but i liked. It was a simple blue dress, but stood out for his neckline. I think the hair was fabulous as well as makeup.

Rita Ora in  Alexandre Vauthier Couture

Para mim uma das mais bem vestidas e elegantes da noite. O vestido até pode parecer exagerado de tantas plumas que tem mas acho-o realmente fabuloso, A parte de cima do vestido é magnifica. Tirando o cabelo 'à Beyoncé' acho que Rita Ora se destacou pela ousadia.

--

For me one of the best dressed and elegant of the night. The dress  may seem overwhelming because it has so many feathers but I think it is really fabulous. The top of the dress is amazing.

Ciara in Givenchy Couture

Quem eu também adorei foi a cantora Ciara. Acho que o vestido era fantástico. Adorei todos os pormenores do vestido. Mais uma vez os apontamentos do vestido conjugado com as plumas na parte inferior podia ficar horroroso, mas pelo contrário. 

--

Who I also loved was the singer Ciara. I think the dress was fantastic. I loved every detail of this dress. Again, the detailsof the dress combined with the feathers at the bottom could get horrible, but no.

  Katy Perry in Emanuel Ungaro

Não Katy, definitivamente não. Detestei completamente o vestido. Não gostei muito do padrão do vestido e aqueles detalhes na parte de cima muito menos. Acho que a única coisa que se aproveita são os sapatos e o penteado..

--

 No Katy , definitely not. I hated the dress completely. I did not like the pattern of the dress and the details at the top much less. I think the only thing that I liked  was the shoes and the hair style ..

Selena Gomez in Atelier Versace

Já a vi melhor, é verdade. Mas adorei o vestido! Gosto da cor e dos detalhes em torno do vestido. Um dos melhores vestidos da noite.

--

I've seen better, it's tue. But I really love this dress. I like the color and the details around the dress. One of the best dresses of the night! 

Lady Gaga in Prabal Gurung

Sim parecia que ia para um funeral é verdade. Mas vá lá que não foi vestida de carne como em 2010. Temos que admitir, é o estilo dela por isso qualquer coisa que ela use já não me choca.  Não era a mais linda, mas não era a pior.

--

Yes, it looked like she was going to a funeral, it's true. But  it was not dressed in meat as in 2010. We have to admit, it's her style so anything she wears no longer shocks me. It was not the prettiest, but it was not the worst.

Holland Roden in Naeem Khan

 À primeira vista parecia-me um vestido, só depois é que vi que eram umas calças. Sim parece um pouco estranho estas calças com aquela quantidade de tecido à volta, mas digo-vos: achei fabuloso. 

Ok talvez sem aquele tecido todo ficasse mais bonito, mas não deixo de adorar.

A parte de cima é simplesmente fantástica. Para mim uma das mais bem vestidas da noite.

--

At first glance it seemed to me a dress but then I saw that they were pants. Yes it seems a little strange these pants with that amount of tissue around it, but I tell you: I think it's fabulous.

Ok maybe without that whole tissue it was prettier, but I can not stop love.

The top is just fantastic. For me one of the best dressed of the night.

Miley Cyrus in Dolce & Gabbana

Não gostei muito do look da Miley Cyrus. Não acertou com o cabelo (muito à Gwen Stefani) nem na roupa. Adoro o estilo da Miley, mas desta vez não gostei muito

--

I did not like the look of Miley Cyrus. I didn't like the hair (too much Gwen Stefani) and the outfit.

I love Miley's style, but this time I really hated this look.